# 4/RL Co. · Independent AI Venture Studio > We improve the world with AI. For real. An independent AI venture studio building and operating ventures across influence, science, applied AI and cinema. ## About This file provides a structured overview of the documentation and content available on this site, optimized for consumption by Large Language Models (LLMs) and AI assistants. ## Pages - [Gabriel Olegário](https://www.4real.ventures/en) Advertiser and builder in São Paulo. I start companies and operate them, with AI. ForbesBLK member. - [A reading log you can fork · Gabriel Olegário](https://www.4real.ventures/en/journal/a-reading-log-you-can-fork) Gume is open, live, and built by whoever shows up. Notes from an advertiser who shipped a database. - [Altman by LabEpi · Gabriel Olegário](https://www.4real.ventures/en/projeto/altman) LabEpi - [Gume · Gabriel Olegário](https://www.4real.ventures/en/projeto/gume) An open reading log, in Portuguese. ~300k editions catalogued, AGPL-3.0. Built in public, paired with AI. - [LabEpi · Gabriel Olegário](https://www.4real.ventures/en/projeto/labepi) Teaching epidemiology and the scientific method, in Portuguese. A joint venture with working scientists. - [Smart Social · Gabriel Olegário](https://www.4real.ventures/en/projeto/smart-social) Influence and media network. 1,000+ creators across 25+ countries. - [Gabriel Olegário](https://www.4real.ventures/es) Publicista y builder en São Paulo. Creo empresas y las opero, con IA. Miembro de ForbesBLK. - [Un diario de lecturas que puedes hacer fork · Gabriel Olegário](https://www.4real.ventures/es/journal/a-reading-log-you-can-fork) Gume está abierto, en vivo, y lo construye quien aparece. Notas de un publicista que entregó una base de datos. - [Altman by LabEpi · Gabriel Olegário](https://www.4real.ventures/es/projeto/altman) El brazo estadístico de LabEpi: estadística aplicada a estudios, con rigor e interpretación responsable. En fundación. - [Gume · Gabriel Olegário](https://www.4real.ventures/es/projeto/gume) Diario de lecturas abierto, en portugués. ~300 mil ediciones catalogadas, AGPL-3.0. Construido en público, junto a la IA. - [LabEpi · Gabriel Olegário](https://www.4real.ventures/es/projeto/labepi) Enseñanza de epidemiología y método científico, en portugués. Joint venture con científicos en activo. - [Smart Social · Gabriel Olegário](https://www.4real.ventures/es/projeto/smart-social) Red de influencia y medios. 1.000+ creadores en 25+ países. - [Gabriel Olegário](https://www.4real.ventures) Publicitário e builder em São Paulo. Crio empresas e as opero, com IA. Membro da ForbesBLK. - [Um diário de leituras que você pode fazer fork · Gabriel Olegário](https://www.4real.ventures/journal/a-reading-log-you-can-fork) O Gume está aberto, no ar, e é construído por quem aparece. Notas de um publicitário que entregou um banco de dados. - [Altman by LabEpi · Gabriel Olegário](https://www.4real.ventures/projeto/altman) Braço estatístico da LabEpi: estatística aplicada a estudos, com rigor e interpretação responsável. Em fundação. - [Gume · Gabriel Olegário](https://www.4real.ventures/projeto/gume) Diário de leituras aberto, em português. ~300 mil edições no catálogo, AGPL-3.0. Construí em público, em par com IA. - [LabEpi · Gabriel Olegário](https://www.4real.ventures/projeto/labepi) Ensino de epidemiologia e método científico, em português. Joint venture com cientistas em atividade. - [Smart Social · Gabriel Olegário](https://www.4real.ventures/projeto/smart-social) Rede de influência e mídia. 1.000+ creators em 25+ países. - [Gabriel Olegário](https://www.4real.ventures/ru) Рекламщик и билдер из Сан-Паулу. Создаю компании и управляю ими, с ИИ. Участник ForbesBLK. - [Читательский дневник, который можно форкнуть · Gabriel Olegário](https://www.4real.ventures/ru/journal/a-reading-log-you-can-fork) Gume открыт, работает и строится теми, кто приходит. Заметки рекламщика, который поставил базу данных. - [Altman by LabEpi · Gabriel Olegário](https://www.4real.ventures/ru/projeto/altman) Статистическое направление LabEpi: прикладная статистика для исследований, со строгостью и ответственной интерпретацией. В стадии основания. - [Gume · Gabriel Olegário](https://www.4real.ventures/ru/projeto/gume) Открытый дневник чтения на португальском. ~300 тыс. изданий в каталоге, AGPL-3.0. Строю публично, в паре с ИИ. - [LabEpi · Gabriel Olegário](https://www.4real.ventures/ru/projeto/labepi) Преподаю эпидемиологию и научный метод на португальском. Совместное предприятие с действующими учёными. - [Smart Social · Gabriel Olegário](https://www.4real.ventures/ru/projeto/smart-social) Сеть влияния и медиа. 1000+ авторов в 25+ странах. - [Gabriel Olegário](https://www.4real.ventures/zh) 圣保罗的广告人与创造者。用 AI 创办并运营公司。ForbesBLK 成员。 - [一个你可以 fork 的读书记录 · Gabriel Olegário](https://www.4real.ventures/zh/journal/a-reading-log-you-can-fork) Gume 已开源、已上线，由出现的人共同建造。一个交付了数据库的广告人的笔记。 - [Altman by LabEpi · Gabriel Olegário](https://www.4real.ventures/zh/projeto/altman) LabEpi 的统计分支：面向研究的应用统计，讲求严谨与负责任的解读。筹建中。 - [Gume · Gabriel Olegário](https://www.4real.ventures/zh/projeto/gume) 开放的葡语读书记录。收录约 30 万个版本，AGPL-3.0。公开构建，与 AI 结对。 - [LabEpi · Gabriel Olegário](https://www.4real.ventures/zh/projeto/labepi) 用葡语讲授流行病学与科学方法。与在职科学家的合资项目。 - [Smart Social · Gabriel Olegário](https://www.4real.ventures/zh/projeto/smart-social) 影响力与媒体网络。1,000+ 创作者，覆盖 25+ 国家。 ## Quick Links - Full Documentation: https://www.4real.ventures/llms-full.txt - Documentation Manifest: https://www.4real.ventures/docs.json - AI-Optimized Index: https://www.4real.ventures/ai-index.json - Sitemap: https://www.4real.ventures/sitemap.xml ## For LLMs To get the complete documentation in a single file, request: https://www.4real.ventures/llms-full.txt For structured access to individual pages with metadata: https://www.4real.ventures/docs.json For RAG (Retrieval Augmented Generation) systems: https://www.4real.ventures/ai-index.json --- Generated by aeo.js - Answer Engine Optimization for the modern web Learn more at https://aeojs.org